(Para español, vaya abajo)
Genre-defying maestro Josh “Socalled” Dolgin is a musician, producer, composer, arranger, magician, filmmaker, photographer, and visual artist based in Montreal. Socalled grew up taking piano lessons and loving funk and hip hop; when he first heard klezmer music on an old Yiddish record, he was fascinated by the cool sounds he could sample to make hip hop beats. Then, he realized that integrating this Jewish music from the 1930s into his songs was a way of representing himself and his cultural heritage. It enabled him bring something of his own to funk and hip hop, giving him what he calls “a real reason to make music.” At Lotus, Socalled will be performing a new program of Yiddish song with an IU Jacobs School of Music string quartet featuring Guobjartur Hakonarson & Sofia Kim (violins), Andrew Collins (viola), and Marta Gudmundsdottir (cello).
Presented in partnership with the IU Robert A. and Sandra S. Borns Jewish Studies Program, Lou and Sybil Mervis Fund in Jewish Cultural Studies.
With additional support from the IU Russian & East European Institute.
Saturday, September 29
Socalled (Canadá)
Canción en yiddish con un giro
El maestro desafiante de género Josh “Socalled” Dolgin es músico, productor, compositor, arreglista, mago, cineasta, fotógrafo y artista visual residente en Montreal. Socalled creció tomando clases de piano y amando al funk y al hip hop; cuando escuchó por primera vez la música klezmer en un antiguo disco en yiddish, quedó fascinado por los sonidos geniales que podía probar para hacer ritmos de hip hop. Luego, se dio cuenta de que integrar esta música judía de los años treinta en sus canciones era una forma de representarse a sí mismo y a su herencia cultural. Eso le permitió traer algo propio al funk y al hip hop, dándole lo que él llama “una verdadera razón para hacer música”. En Lotus, Socalled estará presentando un nuevo programa de canción yiddish con un cuarteto de cuerda basado en Bloomington.